Родилась 3 января 1987 года в рабочем поселке Чистоозерное Новосибирской области, в 2004 году окончила с золотой медалью школу и поступила на отделение филологии гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета.
После окончания университета осталась в нем работать редактором издательского центра, затем перешла в отдел по работе с абитуриентами и вошла в состав университетского проектного офиса программы повышения международной конкурентоспособности вузов «5-100».
С 2007 года, еще студенткой, Ольга возглавила проект «Тотальный диктант» и в 2011 году стала директором одноименного фонда. Студенческое мероприятие под руководством Ольги стало масштабным общественным движением: сама акция ежегодно собирает несколько сотен участников, а деятельность фонда «Тотальный диктант» выстроилась в целую экосистему проектов по повышению грамотности, продвижению русского языка и литературы в России и за рубежом. Проект стал примером и сподвиг многих на создание массовых просветительских акций.
С 2014 года Ольга входит в состав Совета при Президенте РФ по русскому языку.
С февраля 2023 года — проректор по стратегическому развитию КамГУ им. Витуса Беринга, с августа исполняет обязанности ректора этого университета.
В 2014 году вошла в Совет при Президенте РФ по русскому языку, член президиума Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (АТАПРЯЛ), член наблюдательного совета Ассоциации выпускников Новосибирского государственного университета «Союз НГУ».
Награды и премии:
Премия в области развития общественных связей «Серебряный лучник», лучший проект, категория «Общество», 2011 год.
Государственная премия Новосибирской области «за популяризацию грамотности и русского языка как государственного языка Российской Федерации, консолидацию русскоязычного сообщества и укрепление положительного имиджа Новосибирской области», 2014 год.
В 2016 году стала лауреатом премии «Я — гражданин», в 2021 году стала победителем премии «Хедлайнер года».